Zúčtovanie. Krimi. Špeciálna jednotka Five-0 vyšetruje vraždu ženy v prvotriednom hoteli a vyvolá medzinárodný incident. Nový havajský guvernér Denning oznámi policajnému tímu, že jeden z jeho členov príde o prácu. Tím Five-0 dostane pozvánku na charitatívnu akciu. V prvotriednom hoteli guvernér organizuje slávnostnú večeru spojenú so zbierkou v prospech havajskej morskej fauny. Slávnostná náladu ukončí nález mŕtvej ženy v hotelovej práčovni, pričom jej telo sem zhodili v potrubí na špinavú bielizeň. Steve a jeho tím zistia totožnosť mŕtvej – pochádzala zo skromných pomerov a otázka znie, ako si mohla dovoliť zaplatiť vstupné vo výške 5-tisíc dolárov. Podľa záznamu kamier bola tesne pred smrťou v izbe prenajatej spoločnosťou International Garlin. Stopa zavedie vyšetrovateľov do slepej uličky – nikto z firmy nebol na akcii v hoteli. Svetlo do tmy napokon vnesie sestra obete... Elitný policajný tím Five-0 chráni havajské ostrovy pred zločinom. Pre niekoho je Havaj rajské miesto, vhodné pre odpočinok od uponáhľaného sveta, pre iných je to ideálne miesto pre spáchanie zločinu. Veliteľ Steve McGarrett a jeho špeciálny policajný vyšetrovací tím s rozsiahlymi právomocami Five-0 účinne bojujú proti kriminálnikom v dovolenkovom raji. Americký akčný kriminálny seriál (2012).
