Odplata. Krimi. Na ostrov prichádza skorumpovaný policajt, aby sa pomstil Dannymu a vyhráža sa mu smrťou jeho dcéry. Celá Dannyho rodina je v obrovskom nebezpečenstve. V lietadle zabijú leteckého maršala, ktorý bol Dannyho priateľom a bývalým kolegom. Tím Five-0 zistí, že za vraždou je Rick Peterson, bývalý Dannyho šéf, skorumpovaný policajt, ktorého pred desiatimi rokmi Danny usvedčil a dostal ho na dlhé roky za mreže. Peterson sa dostal na slobodu a túži len po jedinom – pomstiť sa Dannymu. Preto sa vyhráža, že zabije Dannyho dcéru Grace, ak nesplní jeho požiadavky... Elitný policajný tím Five-0 chráni havajské ostrovy pred zločinom. Pre niekoho je Havaj rajské miesto, vhodné pre odpočinok od uponáhľaného sveta, pre iných je to ideálne miesto pre spáchanie zločinu. Veliteľ Steve McGarrett a jeho špeciálny policajný vyšetrovací tím s rozsiahlymi právomocami Five-0 účinne bojujú proti kriminálnikom v dovolenkovom raji. Americký akčný kriminálny seriál (2012).
