Naveky stratený. Krimi. V opustenom vojenskom bunkri zomrel postrelený muž, ktorý na Havaji hľadal svojho nezvestného syna. Tím Five-0 odhalí spojitosť obete s iným prípadom – vraždou ženy, ktorú vyšetruje nový policajný kapitán Fryer. Postrelený muž, ktorý skonal v starom vojenskom bunkri, prišiel na Havaj hľadať svojho nezvestného syna. Obeť je však zároveň aj hlavným podozrivým v inom prípade – v prípade vraždy Bridgett Turnerovej, ktorý vyšetruje novovymenovaný kapitán Fryer. V predvečer svadobného obradu, na ktorom sa člen špeciálneho tímu Chin Ho Kelly a Malia Waincroftová stanú manželmi, musí jednotka Five-0 nečakane zasahovať. V starom opustenom vojenskom bunkri z čias II. svetovej vojny sa nájde mŕtve mužské telo. Detektívi zistia, že zastrelený muž prišiel na havajské ostrovy hľadať svojho nezvestného syna Seana. Podľa novovymenovaného policajného kapitána Vincenta Fryera je nájdený muž hlavným podozrivým v inom prípade – v prípade vraždy Bridgett Turnerovej. Manželka obete Sharon Archerová žasne nad fotografiou, na ktorej je Turnerová a jej syn Sean. Turnerová kedysi kontaktovala Seanovho otca a mailom mu zaslala fotomontáž, na ktorej je spolu so Seanom. Upozornila ho, že Sean má na Havaji problémy, pretože sa zaplietol s nebezpečným miestnym gangom, čím ho vylákala, aby priletel na ostrovy a osobne ochránil svojho syna. Kto ho však zastrelil vo vojenskom bunkri? Elitný policajný tím Five-0 chráni havajské ostrovy pred zločinom. Pre niekoho je Havaj rajské miesto, vhodné pre odpočinok od uponáhľaného sveta, pre iných je to ideálne miesto pre spáchanie zločinu. Veliteľ Steve McGarrett a jeho špeciálny policajný vyšetrovací tím s rozsiahlymi právomocami Five-0 účinne bojujú proti kriminálnikom v dovolenkovom raji. Americký akčný kriminálny seriál (2012).
