Pobrežie. Krimi. Steve a Danny narazia v džungli pri hľadaní havajských petroglyfov na telo zavraždeného rybára. Počas návštevy umierajúcej tety sa Kono dozvie, ako sa v skutočnosti skončila Chinova policajná kariéra v Honolulu. Policajný tím vyšetruje prípad mŕtveho rybára, ktorého Danny so Steveom našli na výlete v horách na skutočne nezvyčajnom mieste – jeho telo ležalo na jaskynnej plošine. Niekoľko dní pred smrťou mal nebohý muž potýčku s iným rybárom, ktorý predával drogy. Nik by nepredpokladal, že náhla smrť Chinovej tety môže prezradiť nové prekvapujúce detaily o krádeži peňazí pochádzajúcich z predaja drog... Elitný policajný tím Five-0 chráni havajské ostrovy pred zločinom. Pre niekoho je Havaj rajské miesto, vhodné pre odpočinok od uponáhľaného sveta, pre iných je to ideálne miesto pre spáchanie zločinu. Guvernérka preto povolí vytvoriť elitnú policajnú jednotku Five-0, ktorá má povolené aj to, čo je pre iné bezpečnostné zložky tabu. Štvorica agentov, zložená z bývalých policajtov, detektívov a vojakov, účinne bojuje proti kriminálnikom v dovolenkovom raji. Detektív Steve McGarrett, bývalý námorný dôstojník, sa vracia domov na ostrov Oahu na Havaji, aby tu vyšetril vraždu svojho otca. Tamojšiu guvernérku Pat Jamesonovú presvedčí, aby ho nechala vytvoriť vlastný elitný vyšetrovateľský tím. K McGarrettovi sa pripojí detektív Danny „Danno“ Williams, bývalý policajt z New Jersey a detektív Chin Ho Kelly, bývalý policajt z Honolulu, ktorý opustil policajné rady, pretože ho falošne obvinili z porušenia zákona. K tímu sa pridá aj Chinova sesternica Kono Kalakaua, krásna a nebojácna absolventka policajnej akadémie. McGarrett si od svojho elitného tímu Five-0 sľubuje, že mu pomôže nielen uzavrieť prípad otcovej vraždy, ale aj účinne bojovať so zločinom na Havaji. Americký akčný kriminálny seriál (2011).
