Zbohom, braček. Krimi. Po vražde sudcovej dcéry musí elitný tím Five-0 odhaliť motív skôr, než dôjde k ďalším útokom sériového atentátnika na ostrove. Dannyho brat Matt sa objaví na Havaji, ale nie kvôli rodinnému stretnutiu. Aké má zámery? Pomstychtivý bombový atentátnik zavraždil sudcovu dcéru, keď diaľkovo odpálil trhavinu na lanovke, ktorou dievča cestovalo. Elitný policajný tím ho musí rýchlo odhaliť a dopadnúť, skôr než sa mu podarí odpáliť ďalšie bomby a usmrtiť viac ľudí. Medzitým na Havaj zavíta Dannyho brat Matt, broker z Wall Street. Ako sa ukáže, dôvod jeho návštevy nie je až tak nevinný – pátra po ňom FBI pre spreneveru niekoľkých miliónov dolárov. Danny mu prisľúbi pomoc, ale bude ju vydarený braček schopný aj prijať? Elitný policajný tím Five-0 chráni havajské ostrovy pred zločinom. Aj v tieni havajských paliem sa odohrávajú tie najtemnejšie zločiny. Preto má špeciálna operačná policajná jednotka Five-0 povolené aj to, čo je pre iné bezpečnostné zložky absolútne tabu. Americký akčný kriminálny seriál (2011).
