Nevyrovnané účty. Krimi. Zločinec Victor Hesse sa vracia na Havaj a vybavuje si účty s nepriateľmi. Zavraždí dvoch ľudí a unesie China Ho Kellyho ako rukojemníka. ktorému pripevní na telo bombu a žiada od Steva McGarretta výkupné za jeho život. Detektív Steve McGarrett zistí, že zločinec Victor Hesse, zodpovedný za smrť jeho otca, je aj po prestrelke stále nažive. Zranený zloduch si na úteku vybavuje účty s nepriateľmi a zanecháva krvavú stopu. Neušetril ani lekára, ktorý mu zachránil život a dnes more vyplavilo telo známeho gangstra, jeho ďalšieho nepriateľa. Život detektíva McGarretta je zrejme tiež v ohrození. Pri prenasledovaní na lodi v prístave Hesse omráči detektíva China Ho Kellyho, priviaže mu na telo bombu a za jeho život žiada výkupné... Elitný policajný tím Five-0 chráni havajské ostrovy pred zločinom. Bývalý námorný dôstojník Steve McGarrett sa vrátil domov na ostrov Oahu, aby vyšetril vraždu svojho otca a vytvoril vlastný elitný policajný tím Five-0, s ktorým bude účinne bojovať proti zločinu na Havaji. Americký akčný kriminálny seriál (2010).
