Preteky. Skupina lupičov prepadne obrnené vozidlo, zabije ochranku, ale peniaze neukradne. Jediná stopa v prípade prinúti Dannyho požiadať svoju bývalú manželku o pomoc. Steve a jeho tím Five-0 stoja pred hádankou – lupiči prepadli obrnené auto, ale ukradnuté peniaze si nenechali a auto aj s lupom potopili v mori. Danny sa ocitne v úzkych, a tak musí požiadať o pomoc svoju bývalú manželku. Napokon prídu na to, že prepadnutie auta s peniazmi bola len príprava na veľkú lúpež počas triatlonových pretekov v Honolulu. Lupiči totiž potrebovali získať iba záznamy z bezpečnostných kamier obrneného voza, ktoré obsahujú kódy ku všetkým objektom, ktoré voz obchádza pri výbere peňazí. A práve táto bezpečnostná nahrávka z voza zmizla... Prežite peklo v raji! Elitný policajný tím Five-0 chráni havajské ostrovy pred zločinom. Bývalý námorný dôstojník Steve McGarrett sa vrátil domov na ostrov Oahu, aby vyšetril vraždu svojho otca a vytvoril vlastný elitný policajný tím Five-0, s ktorým bude účinne bojovať proti zločinu na Havaji. Americký akčný kriminálny seriál (2010).
