Kde je dym. Hasiči z Edgewateru reagujú na tiesňové volanie z odľahlej zalesnenej oblasti. Po príchode na miesto požiaru sa členovia tímu dostanú pod paľbu muža, ktorý chce ochrániť svoje nelegálne pestované rastliny konope. Vince Leone a jeho tím sú privolaní k požiaru v Mayhem Mountain - nebezpečnej oblasti, kde miestni obyvatelia pestujú marihuanu. Hasiči sa však dostanú sa pod paľbu muža, ktorý chráni svoje nelegálne konopné pole. Mladý väzeň Bode Donovan dostane šancu na skrátenie trestu, ak sa zapojí do programu pre hasičov. To ho zavedie späť do rodného mestečka Edgewater v severnej Kalifornii, kde sa spolu s ďalšími väzňami pripojí k elitnej hasičskej jednotke, ktorá bojuje s rozsiahlymi lesnými požiarmi v celom regióne. Americký akčný seriál (2022).
- 01.06.2026
-
10:45 - 11:35
