Julie Lescautová 5 / 12 - Sirotek

Julie Lescautová so svojim tímom objaví zavraždených francúzskych manželov bulharského pôvodu Dimitrovovcov a v ich dome ukrytého šesťročného syna Pavla. Julie súbežne s vyšetrovaním zločinu koná v prospech traumatizovaného dieťaťa. To predbežne umiestnia v detskom domove, odkiaľ sa ho ale maskovaní muži pokúsia uniesť. Julie však únosu zabráni a Zora zastrelí jedného z únoscov. Ihneď po dvojnásobnej vražde prilieta do Francúzska významný bulharský podnikateľ Krilov, syn bývalého komunistického ministra a brat zavraždenej, aby si ihneď odviezol Pavla. Julie odmieta Pavla vydať, kým sa neobjasní zločiny. Cíti k Pavlovi materský vzťah a ukryje ho v priateľovom dome na vidieku. Sama je postavená mimo zákon, pretože oficiálne miesta, s ohľadom na Krilova, mu chcú urýchlene vyhovieť. Julie riadi svoj tím na čele s Kaplanom, Mottom a N'gumom z úkrytu a získava od Pavla kľúč k bankovému trezoru s obsahom, ktorý všetko objasní. Krilov okrem legálnej firmy prevádzkuje nezákonný rozsiahly organizovaný medzinárodný obchod s ľuďmi. Advokát Dmitrov, ktorý s ním vyrastal ako osirelý a adoptovaný nevlastný brat a usadil sa vo Francúzsku, jeho zločin odhalil a zhromažďoval proti nemu usvedčujúce materiály. Zradil teda mafiánsku rodinu a musel zomrieť. Krilovi sa podarí Pavla uniesť, ale polícia ho zadrží pred odletom do Bulharska. Zásadný podiel Julie na objasnení prípadu z nej sníma obvinenia a vracia sa do úradu.