9-1-1 VI.

Straty a nálezy. Záchranári hľadajú dieťa, ktoré sa stratilo v preplnenom nákupnom stredisku, a zasahujú na skládke odpadu, kde v obrovská kopa smetí zavalila dvojicu, ktorá tu hľadala vyhodený počítačový disk so vzácnym obsahom. Záchranári zasahujú v nákupnom centra, odkiaľ zúfalá matka nahlási svoje nezvestné dieťa. Žena v panike nezbadala, kam jej syn odišiel, a v davoch ľudí ho sama nedokáže nájsť. Hasiči zachraňujú dvojicu, ktorú pochovala hromada smetí na skládke odpadu, kde hľadala doslova ihlu v sene – omylom vyhodený počítačový disk s kryptomenami. Čo je však mrzuté, Chimney pri zásahu na smetisku stratí zásnubný prsteň, ktorý práve kúpil pre Maddie, aby ju požiadal o ruku. Hasiči zasahujú na obrovskom smetisku, kde odpadky pochovali dvoch spolubývajúcich, ktorí sa snažili nájsť vyhodený pevný disk so vzácnym obsahom – kryptomenami. Hľadajúc ihlu v kope sena ich pohltila hora odpadov, z ktorej sa nemôžu vyhrabať vlastným silami. Potom pomáhajú žene, ktorej nočná mora sa zrazu stáva bolestivou realitou. Athena a Maddie spoločne pátrajú po nezvestnom chlapcovi, ktorý sa stratil v preplnenom obchodnom centre, a Chimney sa trápi, či je správny čas požiadať Maddie o ruku. Čo je však najhoršie, zdá sa, že pri zásahu na smetisku stratil zásnubný prsteň... Zadržte dych! Losangeleskí záchranári sa musia vyrovnávať s neustálym stresom v práci a problémami v súkromí. Seriál sleduje napínavé prípady policajných, záchranárskych a hasičských zložiek v Los Angeles. Na tiesňovú linku denne volajú desiatky ľudí, ktorí sa ocitli v núdzovej situácii. Hasiči, policajti, zdravotníci a pracovníci koordinačného centra nasadzujú denne svoje životy, aby zachránili ľudí v ohrození, ale zároveň bojujú s vlastnými problémami a navyše pomáhajú svojim rodinám, priateľom a známym Americký akčný seriál (2023).