Zotavovanie. Hasič Bobby Nash chce dokázať, že jeho sponzora liečby na rehabilitačnej klinike zavraždili, a plánuje dostať jeho vrahov za mreže. Buck po zásahu bleskom bojuje s posttraumatickou stresovou poruchou. Hoci pitva preukáže, že Bobbyho bývalý sponzor Wendall zomrel na predávkovanie a jeho prípad uzavreli ako nehodu, Bobby je naďalej presvedčený, že na jeho smrti sa podieľali Carrie a Trey Walshovci, dvaja majitelia rehabilitačnej kliniky. Po zásahu bleskom sa hasič Evan Buckley preberá z kómy, Maddie sa o neho v nemocnici dobre stará a posiela za ním svojich priateľov. Zadržte dych! Losangeleskí záchranári sa musia vyrovnávať s neustálym stresom v práci a problémami v súkromí. Seriál sleduje napínavé prípady policajných, záchranárskych a hasičských zložiek v Los Angeles. Na tiesňovú linku denne volajú desiatky ľudí, ktorí sa ocitli v núdzovej situácii. Hasiči, policajti, zdravotníci a pracovníci koordinačného centra nasadzujú denne svoje životy, aby zachránili ľudí v ohrození, ale zároveň bojujú s vlastnými problémami a navyše pomáhajú svojim rodinám, priateľom a známym Americký akčný seriál (2023).
- 17.02.2026
-
18:30 - 19:30
