9-1-1 VI.

Svet snov a fantázií. Záchranári zasahujú na festivale renesancie, kde účastníkov ohrozuje agresívny včelí roj, a neskôr v kanceláriách firmy, kde niekto otrávil riaditeľa. Záchranári majú plné ruky práce - na festivale stredovekého života a renesancie útočí roj včiel a napadne dievča v rytierskom brnení, po otrave riaditeľa firmy sa zamestnanec obáva, že zabil svojho šéfa, pretože si to tesne pred jeho smrťou želal, a navyše musia spacifikovať vášnivý párik, ktorí chce mať sex na hasičskom aute, ale nepodarí sa mu to. May sa stretne so starým priateľom a musí sa vyrovnať s jeho spolubývajúcim, z ktorého sa vykľuje mizogýn. Buck dostane na starosti opatrovanie detí a musí sa postarať sa o malú Jee-yun, zatiaľ čo Chimney a Maddy hľadajú nové bývanie. Eddie a Carla pripravujú Christophera na jeho prvý ples. Zadržte dych! Seriál sleduje napínavé prípady policajných, záchranárskych a hasičských zložiek v Los Angeles. Losangeleskí záchranári sa musia vyrovnávať s neustálym stresom v práci a problémami v súkromí. Na tiesňovú linku denne volajú desiatky ľudí, ktorí sa ocitli v núdzovej situácii. Hasiči, policajti, zdravotníci a pracovníci koordinačného centra nasadzujú denne svoje životy, aby zachránili ľudí v ohrození, ale zároveň bojujú s vlastnými problémami a navyše pomáhajú svojim rodinám, priateľom a známym. Americký akčný seriál (2022).