V druhom spoločnom prípade nájdu írski detektívi v pohraničnom pásme zavraždeného vodiča a migrantov ukrytých v opustenom cisternovom vozidle. Jeden migrant je mŕtvy. Ich pátranie po prevádzačoch odhalí politickú korupciu a skryté rodinné väzby. V cisternovom vozidle, ktoré bolo nájdené v pohraničnej oblasti medzi Severným Írskom a Írskom, polícia nájde mŕtveho vodiča a dvoch ukrytých migrantov. Tentoraz však nebezpečnú cestu prežil iba jeden z nich. Vodiča niekto zastrelil a spálil. Vyšetrovanie preberá medzinárodná dvojica zo susedných krajín, inšpektor Boyd zo Severného Írska a jeho írska kolegyňa Reganová. Aby úspešnej vyriešili druhý spoločný prípad, opäť budú musieť prekonávať mnohé osobné rozpory a nezhody. V pohraničnej oblasti medzi Severným Írskom a Írskom je odstavená cisternová dodávka. Vodič Fred Murray leží mŕtvy vedľa nej. Zastrelili ho a navyše má ťažké popáleniny. Šéfinšpektor Philip Boyd zo severoírskej polície a jeho írska kolegyňa Aoife Reganová opäť musia vytvoriť medzinárodný tím. Pri prehliadke miesta činu postupujú s najväčšou opatrnosťou. Keď však zrazu počujú vychádzať z cisterny zvuky a búchanie, Reganová vylezie na vozidlo a otvorí poklop. Vo vnútri sú dvaja mladí muži, pričom jeden z nich zahynul v dôsledku jedovatých výparov. Keď sa preživší cudzinec prebudí v nemocnici, spočiatku odmieta hovoriť s políciou. Boyd si však získa dôveru neznámeho muža tým, že sa s ním pomodlí. Ukáže sa, že mladý muž sa volá Samir a pochádza zo Sýrie. Po prepustení z nemocnice ho Boyd vezme k sebe domov. Samir vyšetrovateľom povie, že cestoval so svojím priateľom Jamalom do Veľkej Británie. Tam chceli bývať u Samirovho bratranca, ale pri príchode do Írska ich zatkli a zadržala ich pohraničná polícia. Istý Ír menom Murphy im za peniaze ponúkol pomoc a sprostredkoval im nakoniec osudnú cestu v cisternovom vozidle. Boyd a Regan chcú zistiť viac o tomto tajomnom mužovi. Do ich zorného poľa sa dostáva aj dekoratér Shane. Je priateľom Mandy, dcéry mŕtveho vodiča cisternového vozidla, a správa sa čoraz podivnejšie... Detektívi Aoife Reganová z Írska a Philip Boyd zo Severného Írska musia odložiť vzájomné nezhody, aby spoločne vyšetrili tri prípady v pohraničnej oblasti - smrť mladého dievčaťa na pláži, smrť migranta a vodiča cisterny, ktorí sa stali obeťami gangu pašerákov a obchodníkov s ľuďmi, a napokon vraždu mladého športovca Conora Byrnea, hviezdneho hráča hurlingu, pričom odhaľujú nielen svet neľútostnej športovej rivality, ale aj hazardu a prostitúcie. Podozrenie padá na celú športovú komunitu v pohraničnej oblasti medzi Írskom a Severným Írskom, kde medzi obyvateľmi vládne chorobná nenávisť, žiarlivosť a pomsta. Írsko-nemecký kriminálny seriál – triler (2024).
