Sedmnáct odvážlivců vstoupilo do kuchyně plné emocí, ambicí a ohně. Na cestě za vítězstvím čelí nejnáročnějším výzvám, které pro ně nachystala legenda české gastronomie Jan Punčochář. Jen tomu nejlepšímu se splní sen, stane po jeho boku v jeho nové restauraci a vyhraje 2,5 milionu korun. Třináctá epizoda je zásadní milník v soutěži Hell’s Kitchen. Od teď nebudou kuchaři rozděleni na týmy, ale každý hraje sám za sebe. Pět soutěžících, kteří dnes postoupí dále, obléknou černé rondony, přidají se do elitního klubu těch nejlepších a vyběhnou do cílové rovinky soutěže. Aby se tak stalo, musí však obstát ve třech výzvách. Každá výzva má své vítěze, kteří obdrží černý rondon a uhájí pokračování v soutěži. Kuchaři musí nejdříve uvařit nejlepší variaci na oblíbené jídlo svého dětství. Ti, kteří uvaří nejhůře, poté musí přesně replikovat pokrm, který od šéfa ochutnali. V posledním kole proti sobě zůstanou dva soutěžící v legendární výzvě o lépe připravený hovězí wellington. V napínavém souboji se jednomu z nich dnes sen o Hell’s Kitchen rozplyne.
