Vtierka Castle V.

Životy iných. Kým detektívka Kate Beckettová rieši vraždu vyšetrovateľky finančného úradu Clary DeWinterovej, ktorú ubili pálkou a jej telo schovali do smetiaka, spisovateľ Rick Castle sa doma nudí so zraneným kolenom, ktoré si dokaličil na lyžovačke. Dcéra Alexis mu kúpi ďalekohľad a Castle začne pozorovať dom oproti, kde sa zrejme odohráva niečo veľmi nekalé. Oknom do bytu uvidí scénu ako z filmu - manžel pristihne svoju ženu in flagranti, jej milenec utečie, ale zabudne si klobúk a manžel zaútočí na ženu nožom. Castle trávi s ďalekohľadom pri okne celé dni aj noci a napokon vidí, ako manžel v noci tajne odváža ťažký koberec, v ktorom je istotne zabalené telo obete... Castle sa osobne vyberie do bytu oproti, keď jeho majiteľ odíde, a nájde tam stopy krvi. Vyberie sa hľadať mŕtvolu do skladu, ktorý si manžel prenajal, a dokonca aj Beckettovú presvedčí, že naozaj došlo k zločinu. Hoci manžel nechá políciu telefonicky hovoriť so svojou údajnou manželkou, naďalej zostáva podozrivý... Úspešný spisovateľ Rick Castle má všetko, na čo si spomenie – od slávy cez peniaze a, samozrejme, oddané obdivovateľky. Spolu s pôvabnou detektívkou Kate Beckettovou rieši záhadné prípady vrážd. Americký kriminálny seriál (2013).