Ze všech prostředí na této planetě, kterému se zvířata dýchající vzduch musela přizpůsobit, byla nejnáročnější voda. Není proto divu, že za skutečně mořské můžeme považovat jen dvě procenta savčích druhů. Ty, které se vyvinuly tímto směrem, také patří mezi nejvíc specializované. Vyznačují se velkou inteligencí a vynalézavostí, tvoří skupiny, které vzájemně komunikují a spolupracují, a to jim umožňuje využívat nesčetné možnosti, jež moře nabízejí. V této epizodě se setkáme s kytovci, ale i suchozemskými druhy, jejichž zástupci se více či méně vydávají do vodního světa. Navštívíme sladkovodní tůně ve vnitrozemí, do kterých se potápějí opice pro lahodnou potravu, i tajemné hlubiny otevřeného oceánu, do nichž se vydávají vorvani a kam se žádný další živočich dýchající vzduch nedostane.
