Pôvodný názov:
After The First 48
Temnou chodbou. Po vraždě staršího muže podezřelý šokuje státní zástupce, když se u soudu otočí zády k radám svého právníka.