Pôvodný názov:
The First 48
Maskovaný v mobilu. Chladnokrevné zastřelení muže před jeho bytem je sice zachyceno na videu, ale detektivové musí pracovat celou noc, aby identifikovali maskovaného útočníka.