Život v sevření mrazu

Dokument (2021). Stopa náhle končí Nelítostné denní výzvy spojené s životem na Aljašce pokračují.Na obrazovkách se objeví nová poutavá dobrodružství odvážlivců, kteří dovedou přežít i v prostředí nehostinného severu plného každodenních zápasů, přičemž kruté polární kraje – svými neustálými změnami a nevyzpytatelností – i v nové seriálové řadě číhají na obyvatele Aljašky s nemalou dávkou nebezpečí. Vlk samotář si vyhlédne tábor, ve kterém žije Sue. Jessie Holmesnak se musí utábořit na velmi vzdáleném místě. Podél břehu nemilosrdné řeky Yukon se Andy a Denise snaží vytvořit nové zdroje proudu. A Ricko přiváží do divočiny svoje děti, aby jim předvedl intenzivní životní styl, který si osvojil od svých předků z kmene Athabasků. Polární kraj stále více sužuje přicházející zima a obyvatelé Aljašky musí něco vymyslet, pokud chtějí mít alespoň malý náskok před mrazem a chtějí se vyhnout smrti z podchlazení. Ricko DeWilde naučí svoje děti, že lid Athabasky přežívá díky zohledňování důležitého aspektu. Jessie Holmes se vydává na mimořádně důležitý lov do brushkanské divočiny. Hailstonovi prosekávají novou stezku, aby v Kiwaliku měli větší bezpečí. Sue Aikens zase musí ochránit klíčově důležitou součást své výstroje před zuřivým náporem blížící se zimy.