Pôvodný názov:
After The First 48
Křižovatky. V Tulse je u silnice zastřelen otec. Jeho matka najde po letech odvahu znovu se postavit vrahovi před soudem.
