2000, 53 min
Po svém návratu z anglického jazykového kurzu byla Elis divná a přestala mluvit česky. Štěpán s Matějem vymysleli, že jí tam asi vyměnili vnitřek, jako když se v počítači mění disketa. Ale babička byla jiného mínění – a správného: Elis se zamilovala. Ano, Elis se zamilovala do amerického lektora Mikea a babička mamince oznámila, že se bude vdávat. Ona – babička – za souseda Jeřábka. Bylo toho najednou na Kudrnovic rodinu moc. Zvláště, když se v šuplíku mezi tatínkovými ponožkami narodila koťata a přijel Mike.
Neštěstí nechodí po horách ale po hodných lidech, a tak sotva se zažehnala hrozící katastrofa možného vyprání koťat v pračce, udeřil osud na dveře ranče doopravdy. Mikeovi se ztratil ze stanu jeho spací pytel i s jeho hodinkami. Ta ostuda! Celá Kudrnovic rodina se propadala hanbou – návštěva, nápadník jediné dcery až z USA, a teď tohle!
Rodina pátrala po tom, kdo věděl, že mají ve spacáku Američana. Nejmladší Matěj, miláček žen, dovolil svým spolužačkám hledat spacák pod podmínkou, že si každá pátračka vezme jedno jejich kotě. Koťata byla rozdána, leč spacák stále nikde. Pak tatínek vyhlásil odměnu padesát dolarů a přišel anonymní dopis...
