Nový karate kid

Julie Pierceová (Hilary Swanková) je osemnásťročná stredoškoláčka, ktorá žije s babičkou a má veľa starostí s tým, ako sa vyrovnať so stratou rodičov a svojimi tínedžerskými problémami. Babička odchádza v pravý čas a s Juliou teraz bude dočasne zdieľať spoločnú domácnosť dávny priateľ jej mŕtveho otca, zdanlivo subtílny Japonec Miyagi (Pat Morita). Starý pán má síce nemalé problémy s angličtinou, ale v očiach zvláštnu iskru a v malíčku klasickú vysokú školu karate. Julie má sľubný karatistický základ, veľkú chuť zdokonaľovať sa v tomto športe a vcelku oprávnený pocit, že by sa jej zlepšenie bojového štýlu mohlo niekedy v blízkej budúcnosti hodiť. Pretože je práve na štrnásť dní podmienečne vylúčená zo školy, skúsený Miyagi jej radí, že najlepším miestom, kde by sa mohla znovu "nájsť", je kláštor, v ktorom mnísi pestujú tradičnú filozofiu Zen a bojové umenia. Zdá sa, že späť sa vracia už iné dievča, ale zažehnané konflikty naďalej pretrvávajú. Duganovi drsní muži si skrátka nedajú pokoj a keď si v prístave podajú jej priateľa Erica (Chris Conrad), Julie sa rozhodne, že svoje čerstvo nadobudnuté znalosti si overí v praxi. Jej zápas, rovnako ako záverečné stretnutie Miyagiho s agresívnym Duganom (Michael Ironside), dopadne presne podľa Japoncovej múdrej poučky - boj nie je dobrý, keď sa pri ňom niekomu niečo stane.