dokumentární
K Velkým jezerům proudí příliv teplého vzduchu. Ohlašuje příchod jara. Ledový příkrov pomalu puká a voda odhaluje další kouzla matky Přírody. Obrnění obři se vynořují z hlubin a vydávají se proti proudu řek. Ryby se vymršťují nad hladinu za svou kořistí a ohromní suchozemští savci se za potravou potápí do temných hlubin. Aby mohli všichni tvorové v náročných podmínkách Velkých jezer přežít, musejí být změně ročních období dokonale přizpůsobeni. Příchod jara k Velkým jezerům znamená nový začátek. Jarní období odhaluje největší přírodní tajemství a nádhernou podívanou.