Pôvodný názov:
American Detective With Lt. Joe Kenda: Black Water
Černá voda. V Pensylvánii je nalezeno tělo počítačového programátora ponořené ve vaně. Stopy není mnoho, ale pak detektivové objeví řadu znepokojivých hlasových zpráv