Z ekologického hľadiska nám toto vyšetrovanie hovorí o vzostupe vynálezu 90. rokov: streamingu. Nevyhnutná technológia a jej exponenciálna uhlíková stopa sú teraz nekontrolovateľné, čo vyvoláva otázku jej prežitia. Do roku 2025 budú emisie vypúšťané digitálnou technológiou takmer rovnaké ako emisie vypúšťané automobilmi na celom svete. Na výrobu pamäte RAM potrebujete 16 000-násobok jej hmotnosti. Na výrobu auta potrebujete 54-násobok jeho hmotnosti. Medzi tým všetkým, čo ľudstvo vyprodukovalo, nie je nič také náročné na suroviny ako jadro elektronických komponentov používaných na streamovanie. Rovnako ako došlo k ropnému šoku, potrebujeme digitálny šok, aby bol udržateľnejší...?