Zelenáč 1 / 12 - Zlomené srdcia

Zlomené srdcia. Krimiseriál USA (2018). Sviatok svätého Valentína je pre policajtov najnebezpečnejším dňom roka. Divoké večierky a bláznivé výčiny šťastne aj nešťastne zamilovaných ľudí im prinášajú viac stresujúcej práce než inokedy. Nolan je slobodný, a preto usporiada antivalentínsku párty pre svojich kolegov z tímu, aby sviatočný večer netrávil sám. V predvečer sviatku svätého Valentína majú policajní nováčikovia večierok v rovnakom podniku ako seržant Wade Grey a jeho manželka. Pri odchode Nolan spacifikuje muža, ktorý v bare obťažuje ženu, čo Greyovi pokazí náladu. Na Valentína si dôstojník Tim Bradford vezme voľno, aby bol so svojou manželkou Isabel, ktorá je na odvykacej kúre. Bradford si myslí, že príčinou jej závislosti je stresujúce manželstvo s policajtom, a tak jej navrhuje rozvod. Nolan zasahuje pri autonehode a zachráni život nešťastnej vodičke. Nolan jej pripomína nebohého manžela, a tak sa na neho zavesí a skomplikuje mu niekoľko najbližších dní. Lopezová s Westom vypočúvajú v nemocnici údajnú obeť útoku, ale ukáže sa, že Kevin je klamár, nebezpečný zločinec a možno aj sériový vrah, ktorý odzbrojí Westa a pokúsi sa utiecť. Lopezová prehľadáva Eversov smartfón v domnienke, že ju podvádza, ale nakoniec zistí, že všetko je inak. Nolan po smrti manželky prežíva prvého Valentína ako slobodný muž, a preto usporiada antivalentínsky večierok pre svojich kolegov z tímu, aby nebol sám. Je prekvapený, že sa ho zúčastní aj agentka Bishopová. On na to má! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musí sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými kolegami. Začať odznova nie je jednoduché, najmä ak pochádzate z malého mestečka ako 45-ročný John Nolan, ktorý si po životnom zvrate chce splniť sen a stať sa policajným dôstojníkom v Los Angeles. Jeho rozhodnutie však niektorí nadriadení prijali skepticky, pretože ho považujú za chodiacu krízu stredného veku. Ak nedokáže udržať krok s mladými policajtmi a zločincami, riskuje životy mnohých, vrátane vlastného. Pokiaľ však dokáže využiť svoje životné skúsenosti, odhodlanie a zmysel pre humor, môže začať žiť úplne novú kapitolu svojho života.