Meggie (Rachel Ward) sa s celou rodinou pripravuje na oslavu Vianoc, keď jej Fiona (Jean Simmons) oznámi tragickú správu: Dane (Philip Anglim) sa v Grécku utopil. Na Droghedu prichádza Justine (Mare Winnigham) spolu s Ralphom de Bricassart (Richard Chamberlain), aby Danea pochovali v rodinnej hrobke. Justine trpí výčitkami svedomia za bratovu smrť - a Meggie oznámi Ralphovi, že Dane bol aj jeho syn...
Viac o Vtáky v tŕní
