Do mesta sa vráti Hank (RALPH WAITE), starý otec agenta Bootha (DAVID BOREANAZ). Ustavične sa pletie do prípadu, ktorý jeho vnuk rieši s Dr. Brennanovou (EMILY DESCHANELOVÁ).
V dome určenom na predaj sa našiel popol a spálené ľudské pozostatky. Jeffersonský tím identifikuje obete ako párik obéznych milencov, ktorí nemali žiadnych nepriateľov... Medzitým sa Hank usiluje dohodiť Boothovi rande a Brennanovej odhalí niekoľko zaujímavých rodinných tajomstiev...
