Prebieha oprava kancelárií NCIS. DiNozzo flirtuje s Judy Fordovou, ktorá má na starosti zariaďovanie všetkých opráv. Má však smolu, Judy jeho flirt…
Poručík námorníctva je nájdený mŕtvy po brutálnom útoku, krátko po tom, čo sa vrátil domov z Blízkeho východu. NCIS vypočúva priateľa obete, námorn…
