Zlý poliš

New Orleans, uprostred zúriaceho hurikánu Katrina. Detektív z miestneho oddelenia vrážd Terence McDonagh (Nicolas Cage) zachráni väzňa pred utopením, ale zaplatí za to neznesiteľnými bolesťami chrbta, ktoré zvláda len s pomocou silných liekov. Z akcie si odnesie povýšenie a slušnú závislosť. Napriek tomu je z neho o pár rokov jeden z najlepších vyšetrovateľov v okolí. Počas vyšetrovania brutálnej masakry rodiny afrických prisťahovalcov zo Senegalu sa dostane na stopu miestneho drogového dílera. Očitý svedok vraždy sa pre neho stane nepohodlným a Terence ho má chrániť. Lenže Terence zrazu nevie, či má riešiť seba, korunného svedka alebo problém svojej lásky, luxusnej prostitútky Frankie (Eva Mendesová), ktorú zmlátil klient. Jeho život sa dostáva do veľmi nebezpečnej špirály a je otázne, či ešte dokáže zaradiť spiatočku...

Poručík Terence McDonagh (NICOLAS CAGE) je najlepším detekívom v neworleanskom oddelení vrážd. Má iba jednu chybu – pre chronické bolesti chrbta po zranení si navykol na prášky a stal sa z neho narkoman. Nadopuje sa všetkým, čo má poruke, pravda, okrem heroínu.
Delí sa o drogy, ku ktorým si vždy nájde prístup, so svojou milenkou, luxusnou prostitútkou Frankie (EVA MENDESOVÁ). Drogám čoraz väčšmi podlieha, čo sa, samozrejme, odráža aj v jeho práci. Navyše sa zadlžuje ako posadnutý stávkar.
Ak tak však s fanatickou posadnutosťou rieši prípad masakry päťčlenného senegalského drogového dílera. Proti gangstrovi nazývanému Veľký osud však nemá relevantné dôkazy a jediný svedok, pätnásťročný chlapec, mu ujde až do Veľkej Británie.
Na McDonagha sa valí jedna pohroma za druhou a on nestačí likvidovať kopiace sa problémy, aj keď sa dopuje, ako len môže. Nakoniec sa uštvaný muž spriahne s Veľkým osudom, ktorého potom dostane za mreže.
Zároveň sa ako zázrakom vyriešia všetky jeho ťažkosti, povýšia ho, ale k novému životu s vyliečenou a gravidnou Frankie potrebuje ešte jedno – zbaviť sa svojho drogového prekliatia...