Černošský seržant Roger Murtaugh (Danny Glover), který má pár týdnů do důchodu, dostane za parťáka bílého seržanta Martina Rigse, jenž chtěl po smrti manželky spáchat sebevraždu. Zpočátku si nepadnou právě do oka, společně však budou muset vyřešit případ nebezpečného gangu pašeráků drog… Úspěch filmu (http://www.etarget.cz/catalog.php?ref=4372&catalogPartner=270&c=1100&asynchronousConfirmURL=http%3A//ad2.billboard.cz/please/redirect/35971/1/1/32/!etarget%3D1%3Bparam%3D62552/811256_0) zaručil další tři pokračování. Seržant Roger Murtaugh z oddělení vražd dostává v den svých padesátých narozenin nového parťáka Martina Riggse. S Riggsem nechce nikdo pracovat, protože mu po tragickém úmrtí jeho ženy přestalo záležet na životě a do všeho se vrhá po hlavě. Policejní psycholožka Stephanie Woodsová se snaží přesvědčit velitele o Martinově duševní poruše, to ale velitel odmítá – myslí si, že chce mu jde jen o peníze. Roger s Martinem nezačnou zrovna nejlépe, ale pracovat spolu musejí. Jejich prvním společným případem je smrt mladé prostitutky Amandy Hunsakerové. Roger Murtaugh rodinu Amandy zná, s jejím otcem Michaelem sloužil ve Vietnamu. Ten Rogera požádá o zabití vrahů své dcery Amandy. Pak Murtaugh s Riggsem vyslechnou hlášení o sebevrahovi, který chce skočit ze střechy domu. Přijedou na místo a Riggs jde za sebevrahem na střechu. Chvíli s ním hovoří, pak ho k sobě připoutá pouty a skočí i s ním do připravené plachty. To Rogera naštve, pohádají se a Roger zjistí, že Martin má opravdu sklony k sebevraždě. Murtaugh s Riggsem se pak vrátí k vyšetřování smrti Amandy, při němž Riggs zachrání Murtaughovi život a Murtaugh začne Riggsovi věřit. Prověřují všechny stopy, které je zavedou až k Michaelovi Hunsakerovi. Ten konečně prozradí, že je vydírán, jelikož se už ve Vietnamu zapletl do obchodu s heroinem. Hunsaker se ale bojí říci podrobnosti o další zásilce a dřív, než ho Murtaugh přesvědčí, aby promluvil, je Hunsaker zabit... Jediné co se od Hunsakera dozvěděli, je to, že šéfem obchodu s heroinem je generál McAllister. Murtaugh s Riggsem se začnou vyptávat na ulici mezi prostitutkami, je po nich opět stříleno a Riggs je zasažen. Útočníci ale nevědí, že Riggs měl neprůstřelnou vestu, považují ho za mrtvého a unesou Rogerovu nejstarší dceru Rianne. Na schůzku s McAllistrem a jeho zabijáky jdou Riggs a Murtaugh připraveni, ale skončí i s Rianne v zajetí. Murtaugh i Riggs jsou mučeni, a když tvrdí, že se od Hunsakera nic nedozvěděli, chtějí jejich věznitelé Riggse zabít...
