Ľadová sezóna

Hlavným hrdinom animovaného dobrodružného filmu pre celú rodinu je ľadový medveď Norm z Arktídy. Ľadové medvede sú obávané šelmy, majú obrovskú silu, dokážu zaplávať až 100 km bez oddychu a pri svojej veľkosti bežať aj rýchlosťou 40 km za hodinu.
Na bežné medvedie normy však bonviván Norm zvysoka kašle, tulene má rád ako kamošov a ku šťastiu mu stačí dostatok zábavy bez otravných turistov. Teraz sa však bláznivý projektant rozhodol postaviť luxusný obchodný dom a výletné apartmány priamo na jeho ľadovom dvore. Norm musí začať konať na vlastnú labu. S tromi vernými parťákmi, nezničiteľnými lumíkmi, vyrazia do New Yorku, kde sa chcú pokúsiť zabrániť investorovi stavať atrakcie na severnom póle.
A zrazu sú aj z nich obyčajní turisti. Zisťujú, že betónová džungľa je niečo úplne iné než stará dobrá Arktída. Norm sa stáva maskotom veľkej stavebnej spoločnosti, lenže čoskoro zisťuje, že práve táto korporácia má v rukách budúci osud jeho zasneženého domova. Pre úspech svojej ľadovej výpravy budú zvieratá musieť získať nejakých ľudských spojencov a rozbehnúť poriadnu šou vo svetlách veľkomesta. Našťastie - aj nanešťastie - sú s Normom jeho traja kamaráti, arktickí lumíci. Čo sa im nepokazí samo, to si môžu zvyčajne pokazia sami...